Prevod od "u tome je" do Češki


Kako koristiti "u tome je" u rečenicama:

U tome je problem, veæ jesam.
Přemýšlejte o tom. - To je to, že o tom přemýšlím.
U tome je razlika izmeðu mene i tebe.
To je rozdíl mezi mnou a tebou, Georgi.
U tome je razlika izmeðu nas.
Vidíš, tohle je ten rozdíl mezi tebou a mnou.
Moj otac, u tome je problem.
S mým tátou je to těžký.
U tome je stvar, zar ne?
V tom je ten háček, co?
Pa, vidiš, u tome je caka.
No, víš, je v tom háček.
No prednost toga što u meðuvremenu upoznaješ druge u tome je što te jedan od njih može predstaviti tebi.
Ale výhodou seznamování se s ostatními, je, že jeden z nich může seznámit tebe s tebou.
U tome je trik, zar ne?
V tom je ten háček, že ano?
Vidiš, u tome je tvoj problem.
Vidíš, a v tom je tvůj problém.
U tome je poenta, zar ne?
O to tu jde, že ano?
Posle dana kakav sam danas imala, u tome je poenta.
Po dni, jako byl tento, podobné věci vítám.
A lepota i tragedija u tome je... što ti uopšte ne shvataš koliko si drugaèija.
To krásný a zároveň tragický je že netušíš, jak moc jsi jiná.
Da, ali u tome je problem.
Jo, ale to je ten problém.
Ne, ovo æemo uraditi zajedno, u tome je poenta.
Ne, musíme to udělat spolu. O to jde.
U tome je veliki novac, zar ne?
Je v tom hodně peněz, co?
U tome je lepota kad ste devojka u srednjoj školi.
To je to krásné, když jste středoškolačkou.
U tome je uvek je bila bolja od mene.
Vždycky v tom byla lepší než já.
U tome je bila osveta -- jesam li u pravu?
O tom je přece odplata -- že?
U tome je i poenta, zar ne?
O to tu tak nějak jde, ne?
Predajem se èoveèanstvu, u tome je razlika.
Vzdávám se lidstvu. V tom je rozdíl.
Jedini naèin da ga spreèimo u tome je da svako jutro budemo na prvoj strani nacionalne štampe i da svake veèeri budemo u TV vestima.
Jediný způsob, jak jeho postoj změnit, je být každý den na titulní stránce celonárodních novin a večer ve zprávách.
Nakon što se desilo ono poslednji put, ako nemamo dobar predoseæaj, da to ne radimo, u tome je smisao.
Já jen říkám, že potom, co se stalo minule, bychom se do toho neměli pouštět pokud se na to necítíme.
Ali, u tome je stvar. Ja to ne radim zbog pažnje.
Jasně, ale já to nedělám kvůli pozornosti.
Da, u tome je dosta vajfaja.
Jo. Ty sušenky jsou narvaný Why-phy.
Znaèi u tome je svo vreme bio problem?
To byl tvůj problém celou dobu?
Pa, u tome je stvar, Sramota me je da kažem, da sam mnogo puta, iz svih uglova, posmatrao rad te žene, i nisam mogao da naðem ništa pogrešno.
No, jde o tohle. Je mi to trapné, ale práci té ženy jsem sledoval z každého úhlu pořád dokola, ale nepřišel jsem na nic nekalého.
U tome je i stvar, zar ne?
V tom je ten trik, že?
Upravo u tome je dilema, to je paradoks lepote.
A to je to dilema, to je ten paradox krásy.
A divna stvar u tome je da je motocikl dizajniran tako da specifično izazove osećaj da se radi o eko-tehnologiji i da je dobar za vas da je lagan i deo budućnosti.
A ta skvělá věc je, že tato motorka tak byla vytvořená, aby tohoto efektu docílila, že se jedná o zelenou technologii, která je pro vás dobrá je lehká a zapadá celá do budoucnosti.
U tome je svrha rehabilitacije ili obrazovanja.
To je smysl rehabilitace nebo vzdělávání.
Svrha toga da znate mnogo stvari je da možete da postavljate mnogo pitanja, da možete da uobličite promišljena, interesantna pitanja jer u tome je pravi rad.
Smyslem vědění spousty věcí je to, abyste byli schopni pokládat spoustu otázek, abyste byli schopni formulovat smysluplné a zajímavé otázky, protože o to běží.
Ali ja ću biti prva koja će vam reći, ova tematika može biti teška, nelagodna, neprijatna - ali u tome je stvar.
Ale já budu první, kdo vám řekne, že tahle záležitost může být velmi těžká, nepříjemná, nepohodlná -- ale to je právě ono.
Zvali su me mekušcem, ali više nisam mekušac, jer sam otkrio ko ja zaista jesam, u smislu onoga što želim da radim. i u tome je prava lepota.
Říkávali mi Měkkota, ale já už nejsem měkkota, protože jsem zjistil, kdo doopravdy jsem, jakože to je to, co chci dělat, a v tom je taková nádhera.
Pa, baš i nije - još uvek smo na desktopu, i u tome je stvar,
No, ne tak docela, stále jsme na ploše a o to právě jde.
A u tome je suština usredsređenosti uma: jasno sagledavanje onoga što dobijamo kada se zaokupimo našim ponašanjima, oslobađanje od začaranosti na visceralnom nivou i sa te tačke kada nestaje začaranost, prirodno oslobađanje.
A na tom stojí celá metoda vědomé reflexe. Cílem je jasně vidět, co se děje, když nás pohltí naše chování; být z toho hluboce vnitřně rozčarován a následně nechat návyk, ať se sám od sebe ztratí.
Naravno, u tome je cela stvar.
Jenže v tom je ten háček.
Ali da li je tako? U principu ne, i u tome je koren mnogih problema.
Ale skutečně je tomu tak? Ve skutečnosti ne. A tady začíná spousta našich problémů.
6.6693880558014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?